ZPĚT NA AKTUALITY

Participativní rozpočet v New Yorku očima místních politiků

5.4.2023

New York City Council (rada města NYC) pořádá již 12. ročník participativního rozpočtování, na návrhy občanů radnice uvolnila 30 milionů dolarů. Jedná se o první rok projektu od začátku pandemie. Jak participaci hodnotí zapojení členové městské rady?

Od soboty 25. března do neděle 2. dubna 2023 mohli Newyorčané starší 11 let hlasovat pro své oblíbené projekty online na platformě Decision 21, nebo osobně na desítkách volebních míst v městských částech Queens, Bronx, Manhattan a Brooklyn. Celý proces začal už koncem minulého roku, kdy obyvatelé New Yorku vytvářeli a přihlašovali návrhy projektů, které by z vyčleněných peněz chtěli realizovat. O návrzích diskutovali v rámci jednotlivých městských distriktů na veřejných setkáních s koordinátory participace. Návrhy následně posoudila a postoupila do hlasování radnice, jelikož se jedná o významné investice do infrastruktury jednotlivých sousedství. Více se o projektu Participatory Budgeting in New York City dozvíte zde.

PBNYC očima newyorských politiků

Participace v New Yorku pravidelně sklízí velké ohlasy. Propagují ji také místní politici, k hlasování letos Newyorčany vyzvala i předsedkyně New York City Council - Adrienne Adams, která je po starostovi druhou nejvlivnější osobou úřadu. Je také historicky první afroamerickou ženou zvolenou do této funkce.

„Participativní rozpočet umožňuje místním zapojit se do svých komunit a rozhodovat o tom, jak vynaložit veřejné dolary na posílení našich čtvrtí. Děkuji každému, kdo k tomuto procesu přispěl, a vyzývám všechny způsobilé Newyorčany, aby hlasovali pro své top projekty,“ zmínila ve svém projevu Adams.

Co o projektu říkají členové městské rady ze zapojených distriktů?

Council Member Carlina Rivera, Distrikt 2

„Z hlasování v participativním rozpočtu v distriktu 2 jsem tak nadšená! PB dává obyvatelům New Yorku jedinečnou příležitost vyjádřit se k tomu, jak v jejich komunitách využít reálné dolary,“ řekla členka městské rady Carlina Rivera. „Projekty na našich hlasovacích lístcích sahají od zlepšování bezpečnosti v sociálním bydlení, zkrášlování veřejných parků a zelené infrastruktury, vytváření nových rekreačních prostor a modernizace technologií v našich vzdělávacích a kulturních institucích. Naši sousedé starší 11 let mohou volit bez ohledu na státní občanství, což z PB dělá jeden z nejinkluzivnějších způsobů, jak se podílet na místní správě. Doporučuji všem, aby hlasovali pro své oblíbené projekty.“

Council Member Erik Bottcher, Distrikt 3
Council Member Julie Menin, Distrikt 5

„Od doby, co jsem působila ve správní radě Svazu občanů, jsem dlouholetým zastáncem participativního rozpočtu a jsem nadšená z loňského úspěchu,“ zmínila členka městské rady Julie Menin. „Vláda musí zajistit, aby Newyorčané měli příležitosti k občanské angažovanosti a měli hlas v rozpočtovém procesu. S blížícím se týdnem hlasování je vyplnění hlasovacího lístku skvělým způsobem, jak se zapojit do pulsu komunity a určit nejlepší využití městských dolarů.“

Council Member Gale Brewer, Distrikt 6

„Participativní rozpočet je způsob, jak zapojit více členů komunity do kritického rozhodování, které může zlepšit naše sousedství. Nápady od našich spoluobčanů mohou být jedny z nejinovativnějších a nejúčinnějších při ovlivňování kvality našeho života,“ míní členka městské rady Gale Brewer. „Děkuji dobrovolníkům, kteří toto úsilí umožnili, a těším se, až tyto projekty ožijí."

Členka městské rady Gale Brewer na hlasovacím místě před svou kanceláří na Upper West Side (Foto: Petr Lebeda)
Council Member Carmen De La Rosa, Distrikt 10

„Po osmi informačních schůzkách a bezpočtu sezení s delegáty participace máme ve volbách v okrsku 10 osm projektů! Naši delegáti se s nadšením zapojili do procesu, což jim všem pomohlo porozumět rozpočtování našeho distriktu na podrobné úrovni,“ řekla členka městské rady Carmen De La Rosa. „Snažili jsme se také zapojit naše školy, protože je to jedinečná příležitost pro mladší členy naší komunity, aby se občansky zapojili, a těšíme se na přípravu na volební týden."

Council Member Kevin C. Riley, Distrikt 12

„Jako člen městské rady za distrikt 12, kde jsem se narodil a vyrostl, jsem hrdý na to, že mohu svým voličům poskytnout nové cesty, jak se více občansky angažovat v naší komunitě. Participativní rozpočet městské rady v New Yorku představuje jedinečnou příležitost pro naše spoluobčany, kterým je již 11 let, stát se součástí rozpočtového procesu našeho města,“ vyjádřil člen rady Kevin C. Riley. „Vyzývám všechny členy komunity, aby se spojili, aby hlasovali a dali svůj hlas slyšet při rozhodování o kritických projektech, které ovlivní naši komunitu.“

Council Member Marjorie Velázquez, Distrikt 13

„Líbilo se mi, že jsem vloni poprvé přinesla participativní rozpočet do své komunity a pracovala s tolika místními lidmi na tom, aby se jejich nápady proměnily v realitu,“ řekla členka rady Marjorie Velázquez. „Letos bude distrikt 13 hlasovat o projektech, jako je hydroponická vědecká laboratoř, tolik potřebné modernizace knihoven Pelham Parkway/Van Nest a Throggs Neck a návrzích zkrášlujících celý okres. Těším se na to, jaké projekty letos lidé vyberou!“

Council Member Pierina Sanchez, Distrikt 14

„Jako vládní úředníci bychom se vždy měli snažit zvýšit občanskou účast a transparentnost v našem vládnutí,“ tvrdí členka rady Pierina Sanchez. „Jsem hrdá na to, že jsem prvním členem městské rady, který v našem distriktu poprvé spustil participativní rozpočet. Naši sousedé dostali možnost nominovat projekty a hlasovat o tom, jak využít 1 milion dolarů na podporu našich čtvrtí. I letos pokračujeme v tradici nominovaných návrhů zaměřených na: zlepšení kvality života všech obyvatel, zejména našich seniorů a mládeže; snadnějšího přístupu ke zdravým potravinám; rozšiřování technologických možností našich knihoven a škol; a dokonce vytvoření hydroponické laboratoře pro naše studenty. Prostřednictvím participativního rozpočtu má každý občan možnost vědět, jak a kam jdou městské prostředky.

Council Member Amanda Farías, Distrikt 18

„Participativní rozpočet je skvělým příkladem společného vládnutí v praxi. Je příležitostí pro sousedství, školy a lídry komunit, aby se zasadili o projekty, které by si přáli financovat,“ řekla členka Rady Amanda Farías. „PB umožňuje lidem vidět jejich dolary zaplacené na daních v akci a poskytuje detailní pohled na to, jak funguje místní samospráva. Jsem hrdá, že ve svém okrese již podruhé pořádám participativní rozpočet, a těším se na financování dalších skvělých komunitních projektů.“

Council Member Tiffany Cabán, Distrikt 22

„Tento rok jsme hlasovací lístky distriktu 22 demokraticky vytvořili shromážděním občanů, které se zaměřovalo na veřejnou bezpečnost. Lidé strávili několik sezení úvahami o tom, díky čemu se v jejich čtvrti cítí bezpečněji,“ uvedla členka rady Tiffany Cabán. „Je to další způsob, jak zajistit, že vkládáme moc přímo do rukou lidí, kteří zde žijí a pracují.“

Council Member Linda Lee, Distrikt 23

„Neexistuje lepší způsob, jak zvýšit kvalitu života a podnítit zapojení našich komunit, než prostřednictvím participativního rozpočtu,“ řekla členka městské rady Linda Lee. „Od podzimních shromáždění nápadů až po začátek hlasovacího týdne jsme probírali návrhy projektů s našimi sousedy, abychom společně vytvořili nové způsoby, jak prospět životům obyvatel ve východním Queens. Jsem vděčná za zapojení komunity distriktu 23 a těším se na to, jak bude 1 milion dolarů vynaložen na zlepšení našich čtvrtí.“

Council Member Shekar Krishnan, Distrikt 25

„Od hydroponické laboratoře přes pediatrický rentgenový přístroj až po nové stromy. Naše komunita ví nejlépe, co potřebujeme,“ řekl člen městské rady Shekar Krishnan. „Jsem nadšený, že mohu zahájit vůbec první týden hlasování v participativním rozpočtu v Jackson Heights a Elmhurst a sledovat, jak se naši sousedé rozhodnou utratit z mé kanceláře 1 milion dolarů! Děkujeme předsedkyni Adams za zajištění toho, že proces participativního rozpočtu bude letos pro naši komunitu neuvěřitelně poutavý a zábavný – jako nejrozmanitější městská rada ve své historii jsme hrdí na to, že každý hlas naší čtvrti bude slyšet!“

Council Member Julie Won, Distrikt 26

„Od větší bezbariérovosti a lepšího osvětlení po modernizaci koupelen a technologií, jsem nadšená, že každý projekt v našem participativním hlasování má financovat naše školy v okrese 26,“ prohlásila členka rady Julie Won. „Těší mě, že se letos participativní rozpočet vrátil. Do rozpočtového procesu vnese transparentnost a umožní našim sousedům rozhodnout, jak bychom jako komunita měli utratit 1 milion dolarů. Během týdne hlasování uspořádá naše kancelář a komunitní partneři 10 akcí v celém našem okrese, kde mohou naši sousedé vystoupit a hlasovat pro své oblíbené projekty.“

Council Member Nantasha Williams, Distrikt 27

Týden PB hlasování je v městské radě obzvláště důležitý, protože participativní rozpočtování poskytuje našim voličům šanci, aby se vyjádřili ke změnám, které chceme v komunitě vidět,“ řekla členka rady Nantasha Williams. „S 1 milionem dolarů, které máme k dispozici na zlepšení našich škol, parků, silnic a dalších veřejných prostranství, vyzývám každého, kdo žije nebo pracuje v okrese, aby se zapojil do této místní iniciativy. Ať to stojí za to, distrikte 27!"

Council Member Lynn Schulman, Distrikt 29

„Participativní rozpočet je skvělou příležitostí pro rezidenty distriktu 29, aby sami ovlivnili, jak utratit 1 milion dolarů v kapitálovém financování na podporu projektů v naší komunitě," řekla členka rady Lynn Schulman. „Jsem nadšená, že v letošním roce máme ve volbách řadu skvělých projektů. Od výsadby nových stromů na Metropolitan Ave až po nové koupelny na PS174, na hlasovacím lístku je projekt pro každého.Vyzývám všechny oprávněné voliče ve věku 11 let a starší, aby hlasovali a zajistili tak financování svého oblíbeného projektu!“

Council Member Jennifer Gutiérrez, Distrikt 34

„V distriktu 34 jsem coby zaměstnanec radnice facilitovala několik ročníků PB od roku 2014. Mohu potvrdit neuvěřitelný dlouhodobý dopad, který má projekt na naše komunity,“ popisuje členka rady Jennifer Gutiérrez. „Vidět vášeň, kreativitu a oddanost členů naší komunity při spoluutváření jejich vlastních čtvrtí prostřednictvím tohoto demokratického procesu byla skutečně inspirující práce. Participativní rozpočet nevedl pouze ke hmatatelným zlepšením a investicím v našich komunitách, ale také podpořil pocit občanské angažovanosti, což je pro komunity, jako je ta moje, neocenitelné.“

Council Member Crystal Hudson, Distrikt 35

„Proces participativního rozpočtování je příležitostí pro naše komunity, aby vyjádřily svůj názor a zajistily, že veřejné prostředky budou přidělovány tam, kde si to naši sousedé zvolí,“ řekla členka městské rady Crystal Hudson. „Je to speciální proces, který posiluje občanskou participaci a upevňuje naše demokratické principy. Těším se na začátek volebního týdne a nemůžu se dočkat, až moje komunita zajistí, aby naše čtvrti měly všechny zdroje, které potřebují.“

Členka městské rady Crystal Hudson (vpravo) u hlasovacího stánku v Brooklynském muzeu (Foto: Petr Lebeda)
Council Member Sandy Nurse, Distrikt 37

„Jsem opravdu nadšená, že přináším participativní rozpočet do distriktu 37,“ řekla členka rady Sandy Nurse. „Poprvé v historii budou mít členové naší komunity přímé slovo v tom, jak utratit 1 milion dolarů v kapitálovém financování na vylepšení našich čtvrtí. Lidé předložili více než 75 projektů, od modernizace škol, po stromy na ulicích až po bezpečnostní kamery. Bez ohledu na to, který projekt vyhraje, bude mít trvalý pozitivní dopad na naši komunitu.“

Council Member Alexa Avilés, Distrikt 38

„Náš distrikt organizuje participativní rozpočet od jeho spuštění v roce 2011 a jsem hrdá na to, že mohu v této tradici pokračovat. Každý Newoyrčan ve věku 11 let nebo starší může vyjádřit svůj názor, bez ohledu na jeho imigrační status,“ uvedla členka rady Alexa Avilés. „Letošní projekty zahrnují návrhy na zlepšení našich škol, parků, prostranství a veřejných služeb. Hlasovací lístek také obsahuje anketní otázky, aby se mohli členové naší komunity vyjádřit k rozpočtu města, jež přesahuje sto miliard dolarů. Vyzývám všechny obyvatele, aby o víkendu přišli odvolit do naší kanceláře, online či na jeden z pop-up hlasovacích stánků v sousedství.

Council Member Shahana Hanif, Distrikt 39

„Od 25. března budou mít miliony Newyorčanů možnost rozhodnout, jak utratit veřejné dolary. Participativní rozpočet je krásný experiment v místní demokracii a já vyzývám všechny Newyorčany, aby šli volit,“ řekla členka rady města Shahana Hanif. „V mém distriktu jsme vyčlenili 1,5 milionu dolarů na financování komunitních projektů klimatické spravedlnosti, aby byly naše čtvrti odolnější. Prostřednictvím participativního rozpočtu můžeme rozšířit demokracii v našem městě a zajistit, aby měli Newyorčané možnost podílet se na trvalých změnách ve své komunitě.“

Council Member Rita Joseph, Distrikt 40

„Participativní rozpočet (PB) umožňuje komunitám, aby se aktivně podílely na utváření svých čtvrtí, a zajišťuje, aby byly jejich hlasy slyšet,“ popsala projekt členka rady Rita Joseph. „Je to skvělý způsob, jak občansky zapojit lidi všech věkových kategorií a zázemí. Jsem nadšená, že moji sousedé v distriktu 40, stejně jako Newyorčané v dalších 29 distriktech, budou mít opět příležitost rozhodnout, jak utratit milion dolarů ve svých komunitách.“

Členka městské rady Rita Joseph u hlasovacího stánku v Brooklynském muzeu (Foto: Petr Lebeda)
Council Member Farah Louis, Distrikt 45

„Participativní rozpočet je pro obyvatele New Yorku skvělou iniciativou, jak hmatatelně zlepšit své čtvrti a zapojit se do chodu města,“ řekla členka rady Farah Louis. „Tento program je jedinečnou příležitostí zapojit se do přímé demokracie, kdy Newyorčané hlasují o kapitálových projektech pro svůj distrikt. Ať už má vaše komunita zájem o zlepšení škol, parků nebo ulic, vy rozhodujete, jak budou "peníze lidu". utraceny. Každý Newyorčan starší 11 let může sledovat, jak se dolary daňových poplatníků mění v komunitní projekty, na kterých jim nejvíce záleží. Je to skvělý a snadný způsob, jak se zapojit do našeho živého občanského procesu v nejlepším městě na Zemi.“

Zdroj: New York City Council